Coping with Grief
We would like to offer our sincere support to anyone coping with grief. Enter your email below for our complimentary daily grief messages. Messages run for up to one year and you can stop at any time. Your email will not be used for any other purpose.
Con profundo pesar anunciamos el fallecimiento de Juana Mata Ortez, una querida madre, hermana, abuela y bisabuela. Juana partió en paz el 18 de abril de 2026 en su hogar en Garland, Texas, rodeada del amor de su familia.
Juana nació el 3 de diciembre de 1955 en Conchagua, La Unión, El Salvador, y fue una de siete hermanos en una familia muy unida.
Más adelante en su vida, hizo de Texas su hogar, llevando consigo las tradiciones de su tierra natal, especialmente la elaboración de tortillas caseras. Este sencillo acto fue una forma especial de expresar su amor y mantenerse conectada a sus raíces.
Su color favorito, el fucsia, reflejaba su espíritu alegre y su amor por la vida. Será profundamente extrañada y siempre recordada con cariño.
Juana deja en vida a sus seis hijos: sus hijos René y Rafael, y sus hijas Sonia, Tomasa, Lorena y Juanita. También le sobreviven sus hermanos Chungo, Joaquín y su hermano gemelo Chepe, así como sus hermanas Toña, Carmen y Chavela.
Deja 19 nietos y 3 bisnietos, quienes siempre guardarán en su corazón su amor y calidez.
Juana Mata Ortez deja este mundo rodeada del amor de la familia que formó. Vivirá por siempre en nuestros corazones.
Su lugar de descanso final será el Cementerio Hacienda San Ramón en El Llano Los Patos, Conchagua, La Unión, El Salvador.
Que descanse en paz.
....
To send flowers to the family or plant a tree in memory of Juana Mata Ortez, please visit our floral store.